Declarado por la UNESCO como patrimonio mundial en el año 1980, las Ruinas de Copán, han sido fuente de estudio para muchos arqueólogos por casi un siglo. Muchos de ellos han disfrutado la hospitalidad del Hotel Marina Copán. Hoy en día, es el sitio más investigado del mundo maya.
Copán es un sitio de gran nombre elaborado artístico y avanzado del las grandes ciudades mayas. En la parte principal de las ruinas, localizado a unas pocas millas del hotel, las cinco áreas de mayor interés incluye la gran plaza, el juego de pelota, la escalinata de los jeroglíficos, la acrópolis y los túneles.
Adjunto se encuentra el museo de escultura Maya, uno de los más extraordinarios museos en Centro América. Siendo parte importante en donde se muestra de una forma reconstruida en su tamaño natural, el fabuloso Templo Rosalila. A menos de dos kilómetros de la ruinas de Copán por un sendero rodeado de árboles se encuentran Las Sepulturas, en donde vivió la elite de la cultura Maya. 
El parque abre de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. diariamente. La admisión es de US$ 15.00 e incluye entrada al parque principal y Las Sepultaras. Admisión al museo es de US$7.00. Existe un impuesto adicional de US$ 15.00 para poder apreciar los extraordinarios túneles. Le recomendamos contratar un guía para disfrutar de esta experiencia al máximo un su visita a las ruinas. El hotel con gusto le arreglará su itinerario a su llegada con un guía bilingüe. (Un guía en el parque cuesta aprox. US$ 25.00)
Copán es justificado por sus ruinas mayas. Pero, con tantos visitantes que vienen a descubrir la región la cual ofrece una cultura increíble y una variedad de actividades naturales. Mientras aprende mas sobre las atracciones que este pueblo y región tienen por ofrecer, nosotros sentimos que Copán merece el merito para quedarse por varios días en este pueblo encantador. De hecho, los visitantes que han pasado una semana completa en Copán, siempre han regresado, ya que hay mucho por hacer. Eche un vistazo en las atracciones naturales & culturales de la región Copán.
Parques y Museos:
Cerca de las ruinas de Copán se encuentran dos fascinantes museos:
El Museo Arqueológico Maya el cual incluye muchos artefactos copanecos, como Stela 7, la cual fue originalmente encontrada en un sitio del hotel. El museo abre sus puertas al público de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m. De lunes a sábado. Admisión de US$ 3.00.
La Casa K'inich, Centro de Aprendizaje para niños; el único museo del mundo devoto a la enseñanza Maya a los niños, al igual que para los adultos. Exhibiciones interactivas en tres idiomas (inglés, español y un local dialecto maya Chorti). El museo abre sus puertas al público de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. hasta las 5:00 p.m. De lunes a sábado. La admisión es gratuita. 
A tan solo cinco minutos del pueblo la Montaña Macaw se encuentra el parque de aves y reserva natural es uno de los proyectos de conservación más recientes y excitantes en Centro América. Colores brillantes, macaws y tucanes- con una gran variedad de caminos dejando a su paso una experiencia inolvidable. Abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. todos los días. Admisión de US$ 10.00, válida por dos días consecutivos.
De lado oeste del pueblo se encuentra el Mariposario y la Exhibición Natural, el cual contiene mas de 30 especies de mariposas, así como también una exhibición de orquídeas de mas de 200 especies. La casa verde de cinco terrazas con cataratas con una vista espectacular a las mariposas. Abierto de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. todos los días. Admisión es de Lempiras 100 (aproximadamente US$ 5.50)
Pueblos Coloniales:
A tan solo unas cuantas horas de Copán encontrará varios pueblos coloniales que harán de su viaje una gran experiencia.
Santa Rosa: Con una población de más 25,000; es un pueblo comercial en el lado oeste hondureño. En los años 1700 Santa Rosa se ganó el reconocimiento por su tabaco el cual se extendió en toda la región, así como también su atractiva arquitectura. Cerca de Santa Rosa se encuentra el encantador pueblo indígena de Corquin y Belén Guacho.
A menos de una hora desde Santa Rosa, la colonial ciudad de Gracias, fundada en 1536, es uno de los pueblos que más llama la atención en Honduras. El Parque Nacional Celaquel también es el hogar de la montaña mas alta de Honduras (alcanzando caso los 9,500 pies); así como también permanece los mas grandes caminos del frío bosque de Centro América.
Comunidades Indígenas:
En las faldas alrededor del pueblo vive una comunidad fascinante de indígenas mayas, el Chorti, el cual su forma de vida es permanecer virtualmente intacta por siglos. Comunidades como La Pintada, Chonco, Carrizalon y Llanatillos les da la bienvenida a los visitantes que vienen a conocer y aprender de su cultura, cerámica ancestral y técnicas de cocina. Algunas comunidades se pueden llegar en automóvil y otras hay que escalar un poco a través de las lomas esplendorosas que rodean el valle.
Agroturismo:
Finca de Café: en la reciente competición internacional, como La Copa de la Excelencia; el café del oeste hondureño, de muy Buena calidad llegó en mejor posición que el café de Costa Rica y Brasil. El mundo acaba de empezar a apreciar la calidad de nuestros distintivos cafés.
Justo a 30 minutos de Copán, Finca Santa Isabel le ofrece una introducción fascinante y educacional del proceso completo del cultivo de café. En la Finca Santa Isabel, no solo aprenderá acerca del café sino también podrán probarlo en el momento, también está a la venta por si quiere llevar a casa. Usted puede ordenar más café a través de la página de Internet de la finca en www.cafehonduras.com
Tour al Rancho de Cardamomo y Ganado: desde 1927 la Finca El Cisne ha sido trabajada por la misma familia hondureña. Este tradicional rancho está localizado a una hora hacia el norte del hotel, cerca de las pozas de agua. Dentro de las actividades incluimos montar a caballo, escalar y tours fascinantes dentro del mismo rancho. Estos tours hacen un excelente día de paseo y pueden ser combinados con un baño en las pozas de agua al finalizar el día.
Tour a la Finca Orgánica: A 30 minutos manejando al este de Copán, Finca Mirasol es una finca orgánica integrada; uno de los pocos proyectos en el oeste hondureño. Una gran variedad de frutas y vegetales se cosechan anualmente en esta finca.
Aventura:
Escalar: Los escenarios son varios (tropical seco, pino y bosques húmedos) y una topografía extrema, hacen que las lomas sean fascinantes de escalar. Puede escalar hacia las comunidades indígenas mayas las cuales no han cambiado mucho desde hace cientos de años, o escale hacia la escondida estela maya; en las cimas de las montañas encontrará una vista impresionante o descubra las cataratas secretas poco visitadas por extranjeros.
Excavando: Dentro del pueblo encontrará la Cueva El Boquerón, la cual tiene acceso en automóvil o escalando hacia la boca de la cueva. Al escalar la cueva encontrará un río subterráneo. Esta aventura inolvidable le parecerá extraña al principio pero será una de las mejores!!!
Las Cataratas Rubi: Este esplendido y natural lugar tiene acceso después de 40 minutos escalando dentro del precioso bosque localizado justo a diez minutos hacia el este del pueblo. No olvide su traje de baño.
Montar Bicicleta: Los indígenas locales maya Chorti a través de los años han creado caminos extensos dentro de la región. Estos caminos, combinados con lodo que cruza el valle, perfecto para conocerlo montado en una bicicleta; con un grado de dificultad tanto para principiantes curiosos como para profesionales extremos.
En tubo por el Río: Los ríos de Copan de clase III en algunas partes, pero generalmente navegable por cualquiera. Un paseo en tubo desde la Hacienda El Jaral y de regreso al pueblo es un paseo de medio día asegurándole muy buenos recuerdos.
Observando a las Aves:
El Valle de Copán es un paraíso de aves, con mas 330 especies identificadas. Aves migratorias arriban en septiembre, y parten en marzo y abril. Durante este tiempo se pueden identificar de 40 a 59 especies en tan solo un par de horas, caminando por el pueblo hacia el Río de Copán, a una milla de usted!!!
Las montañas que encierran un hábitat increíble de una gran variedad de bosques tropicales, pino y húmedos. Un particular habitad es el de las aves y el de las plantaciones de café. La Sociedad Audubon y la Institución Smithsonian las caracterizadas por tener un habitad de aves amigable. De hecho, cadahábitat es considerado el segundo mejor para aves y el segundo bosque virgen.
La Finca Santa Isabel le ofrece un hábitat de aves a tan solo 30 minutos de Copán. Aquí las aves pueden persuadir su vocación, tour por la finca de café y disfrutando de una taza de café; todo esto en el mismo paseo.
Copán está bendecido por varios guías bilingües, pero sus servicios casi siempre están reservados. Así que le recomendamos que nos contacte cuanto antes para incluirlo en la reservación de un guía profesional.
Montar a Caballo:
Explore el valle de Copán a galope el cual se ha vuelto popular por los visitantes. La distinción popular incluye paseos por el Río de Copán, hacia la Hacienda de San Lucas y las ruinas de Los Sapos; al este Las Sepulturas o al norte del pueblo hacia la Montaña Macaw Reserva Natural. Yendo mas lejos, la Finca El Cisne le ofrece paseos en una de las espectaculares montañas al norte de Copán. Podemos arreglar paseos individuales o en grupos.
Pozas de Agua:
